HUM-1108 TRADIES (Traducción y Discurso Especializado)

Directora: Manuela Álvarez Jurado


Pensamiento, lenguas y textos: estudios teóricos, aplicados y didácticos. HUM 060

Director: Alfonso Zamorano Aguilar


Historia Social de la Administración Local en la Época Moderna (HISALEM). HUM-121

Directora: Soledad Gómez Navarro


Meridies. Estudios de Historia y Patrimonio de la Edad Media. HUM-128

Director: Ricardo Córdoba de la Llave


LENGUAJES. HUM-224

Directora: Mª Ángeles Hermosilla Álvarez


Sísifo. HUM-236

Director: Desiderio Vaquerizo Gil


Poesía Andaluza del Siglo de Oro (P.A.S.O.). HUM-241

Director: Juan Montero Delgado (Universidad de Sevilla)

Responsable de la Universidad de Córdoba: Pedro Ruiz Pérez


Andalucía Literaria. HUM 268

Director: Diego Martínez Torrón


Ciudad, territorio y estructuras socioeconómicas en la Bética romana. HUM 342

Director: Enrique Melchor Gil


Análisis del discurso. HUM 380

Director: Salvador López Quero


Investigación y Tecnología de Bienes Culturales (INTECBIC). HUM 428

Directora: Mª Ángeles Jordano Barbudo


Góngora y el gongorismo. HUM562

Director: Joaquín Roses Lozano


Research in English and Related Literature. HUM-682

Directora: Paula Martín Salván


Lingüística Cognitiva y Funcional. HUM-693

Directora: Pilar Guerrero Medina


Antiguas Ciudades de Andalucía. HUM-882

Director: Carlos Márquez


Oriens. Transferencia del conocimiento en el Oriente Próximo y la Cuenca mediterránea. HUM-940.

Director: Juan Pedro Monferrer Sala


Historia, práctica del poder e instituciones (siglos XVIII-XXI). HUM-1038.

Director: Francisco Miguel Espino Jiménez


LIGREI. Literatura griega de época imperial. HUM 829.

Directora: Dámaris Romero González

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Solicitud de reparaciones / Parte de mantenimiento

  • Categoría profesional: Profesora Ayudante Doctor
  • Teléfono: 957 212 112
  • Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

  • - Literatura (alemana) y psicoanálisis, interculturalidad, literatura comparada, traducción literaria alemán-español

Publicaciones (selección):

- "Wenn sich Geschichte und Phantastik begegnen Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz“. Magazin 29/2021, 59-69. ISSN 1136-677X.

- „Die wechselseitige Beziehung von Literatur und Geschichte von Robert Menasses Romas Die Vertreibung aus der Hölle“. Temeswarer Beiträge 18/2021, 175-191. ISSN 1453-7621.

- “Mediación intercultural “La Tierra del Fuego” de Silvia Iparraguirre”. En: Anastasio García-Roca: Traducción, literatura y fenómenos lingüísticos en contextos plurilingües e interculturales. Granada: Comares 2021. ISBN 978-84-1369-121-3.

- “La controversia entre la pintura neerlandesa y el ideal clásico”. En: Anastasio García-Roca: Estudios interdisciplinares de literatura. Granada: Comares 2020. ISBN 978-84-9045-997-3.

- René Magritte y Michel Foucault: entre la semejanza y la similitud. La función del léxico en la imagen “Ceci n’est pas une pipe” y otros. Mauricios: editorial académica española 2019. ISBN 978-613-9-43388-9.

- “La discusión de lo fantástico en Europa del siglo XX”. Número Temático – Vertentes do Insólito nas Literaturas das Américas, número 15. Revista A Cor das Letras, do Dep. de Letras e Artes da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) Brasilien. 2014. ISSN 1415-8973.

- “La caída de las fronteras entre los subgéneros: ‘La tierra del fuego’ de Silvia Iparraguirre”, María del Carmen Tacconi (Hrsg): Ficción y Discurso 2013-2014. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literaturas hispanoamericanas (INSIL), 2015. ISBN 978-950-554-886-6.

- "Phantastik und Realität in Meyrinks Golem". Cristina Jarillot Rodal (Hrsg.) Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung. Bern: Peter Lang, 2010, 517-529. ISBN: 978-3-0343-0003-2.

- "Drei Wege zum See – Wege zum Ich: Ingeborg Bachmanns Erzählung und Michael Hanekes Verfilmung". Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Revista de Filología Alemana. Anejo II. Editores: María Jesús Gil y Arno Gimber. Publicaciónes Universidad Complutense de Madrid, 2011, 257-266. ISBN: 978-84-669-3467-1.

- "Meyrinks ambivalente Beziehung zu Prag". "Erzählen müssen, um zu überwinden". Literatura y supervivencia. Editores: Marisa Siguan, J. Jané, L. Vilar y Pérez Zancas. Barcelona: PPU, 2009, 181-190. ISBN: 978-84-477-1045-4.

- "Good bye, Lenin!: ¿Alemanes no alemanes!?" Cruzando la Frontera. Quaderns de Filologia. Estudis Literaris 12. Editores: Ana R. Calero Valera, D. Pujante y M. Teruel Pozas. Valencia 2007, 265-273. ISSN: 1135-4178.

- "Büchners Kunstanschauung und anthropologische Menschenaufassung". Revista de Filología Alemana RdFA, Publicaciones Universidad Complutense de Madrid. Madrid 2005, 47-62. ISSN: 1133-0406.