La Universidad de Córdoba (UCO) y la Université Bordeaux Montaigne (UBM) ofrecen una doble titulación (Doble Grado) en «Español», nivel Grado/Licence.
Dos ciudades universitarias a escala humana
En el corazón de Andalucía, Córdoba ha sido capital regional desde la época romana, pasando por el Califato de Córdoba en la Edad Media, y centro cultural y cruce de civilizaciones. Catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece un entorno de estudio encantador a las orillas del Guadalquivir.
Burdeos es, con sus universidades y numerosas instituciones de investigación, la sexta ciudad estudiantil de Francia. Esta dinámica ciudad, catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece un entorno de vida muy agradable.
La alianza Córdoba-Burdeos
El Doble Grado forma parte de una larga tradición de intercambios académicos y científicos entre la Universidad de Córdoba (UCO) y la Université Bordeaux Montaigne (UBM). Las dos instituciones están vinculadas por diferentes tipos de asociaciones (ERASMUS, intercambio directo de estudiantes, intercambio de profesores). A través de este curso, los equipos docentes quieren extender esta tradición de intercambios de estudiantes y profesores-investigadores entre Córdoba y Burdeos.
El Doble Grado UCO/UBM prepara simultáneamente a los estudiantes para dos titulaciones nacionales: el Grado de Filología Hispánica en Córdoba y la Licence en Langue, Littérature et Civilisation Étrangère, mención Espagnol, en Burdeos.
Objetivos formativos
Esta doble titulación permitirá a lo/as estudiantes de Córdoba y Burdeos conocer diferentes tradiciones científicas y prácticas académicas. La especialización de Córdoba y la interdisciplinariedad de la formación de Burdeos, que también abarca varias regiones culturales, se complementan así para ofrecer a los estudiantes una formación original y sólida. Se anima a los estudiantes a abrirse a otros entornos, otras metodologías y otras materias de estudio para adaptarse a diferentes horizontes académicos y plantearse continuar sus estudios combinando esta riqueza intercultural.
Desarrollo del programa
El programa se activará a finales del año académico 2019-2020 (para empezar en septiembre de 2020) para lo/as estudiantes de Córdoba matriculados en el 3. er año de Grado de Filología Hispánica y que desean tener un doble grado con el reconocimiento de la Licence en Langue, Littérature et Civilisation Étrangère, mención Espagnol. De hecho, el Grado español son cuatro años de estudio, mientras que la Licence francesa son solo 3 años (por ello los estudiantes de Burdeos tendrán que estar inscritos en el primer año del Master en Recherche–Máster en Investigación).
Por lo tanto, lo/as estudiantes codobese/as cursarán el 3. er año (año de obetención de la Licence francesa) en la Université Bordeaux Montaigne y los estudiantes bordeleses, al mismo tiempo, matriculados en el 1. er año del Master en Recherche, cursarán el 4.º año (año de obetención de la Titulación de Grado español) en Córdoba.
Esta movilidad conjunta permitirá a lo/as alumno/as del programa estudiar juntos durante 2 años, el primero en Córdoba, el segundo en Burdeos. Este aprendizaje conjunto les permitirá conocerse mejor y forjar vínculos para integrarse plenamente en cada una de las universidades asociadas.
Tabla de planes de estudio para los estudiantes de Córdoba
| Años de estudios | UCO | UBM |
|---|---|---|
| 1. er año (60 créditos ECTS) | x | |
| 2.º año (60 créditos ECTS) | x | |
| 3. er año (60 créditos ECTS) | x | |
| 4.º año (60 créditos ECTS) | x | |
| = 240 créditos | Grado de Filología Hispánica | Obtención LLCE |
La obtención de la doble titulación será, entonces, el cuarto año. La validación del 4.º año de Grado en Córdoba dará lugar a la equivalencia de validación de 1. er año de Máster en Investigación en Burdeos.
Tabla de asignaturas a cursar en Burdeos por alumnos de Córdoba
| 1 Cuatrimestre | 2 Cuatrimestre | |
|---|---|---|
| Año en Burdeos |
Langue et Traduction V (4+3 ECTS) Linguistique Hispanique V (3 ECTS) Litterature Espagnole et Hispano-Americaine V (6 ECTS) Civilisation Espagnole et Hispano-Americaine V (6 ECTS) Arts d’Espagne et d’Amerique Latine V (3 ECTS) Recherche ou enseignement Espagnol ou Culture générale historique ou Didactique du FLES (ECTS 3) Compétences transversales (ECTS 2) -------------------------------- Total = 30 créditos |
Langue et Traduction VI (3+4 ECTS) Linguistique Hispanique VI (3 ECTS) Litterature Espagnole et Hispano-Americaine VI (6 ECTS) Civilisation Espagnole et Hispano-Americaine VI (6 ECTS) Arts d’Espagne et d’Amerique Latine VI (3 ECTS) Recherche ou enseignement Espagnol ou Culture générale historique ou Didactique du FLES (ECTS 2) Projet professionnel de l’étudiant III (2 ECTS) -------------------------------- Total = 30 créditos |
Idioma de instrucción: francés y español. Se requiere un nivel B2 de francés para la admisión al programa.
¿Cómo matricularse?
Para aplicaciones con título español:
- Seguir el procedimiento de admisión y el procedimiento de registro administrativo del primer año del Grado de Filología Española.
- Desde el 2.º año de Grado, presentar la solicitud del Doble Grado en el Vicedecanato de Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Letras en el mes de octubre.
- Documentación a presentar:
- Impreso de solicitud
- Justificación de competencias lingüísticas requeridas (nivel mínimo: B2 francés)
- Curriculum
Becas de estudios
Los estudiantes de Córdoba pueden solicitar ayudas a la movilidad (Erasmus +, etc.).
Las convocatorias de candidaturas se publican por la Oficina de Relaciones Internacionales: https://www.uco.es/filosofiayletras/es/internacional y https://www.uco.es/internacional/movilidad/es/.
¿Y después?
Los graduados tienen muchas posibilidades de cursar estudios en el marco de másteres españoles o franceses.
El curso se prepara más particularmente para:
- Profesiones de educación y formación;
- Profesiones de investigación;
- Profesiones de periodismo y prensa.
Contactos
Responsable-Coordinadora de la Universidad de Córdoba (UCO): Profa. Elisa BORSARI, correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Responsable-Coordinadora de la Université Bordeaux Montaigne (UBM): Profa. Isabelle TOUTON, correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Contacto administrativo: Facultad de Filosofía y Letras > Grado de Filología Hispánica > Movilidad > Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Oficina de Relaciones Internacionales: http://www.uco.es/internacional/movilidad/es/ (Contacto: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)