Búsqueda avanzada

			
Con todas las palabras
Con la frase exacta
Con alguna de las palabras   
calendar calendar

Warning: Creating default object from empty value in /opt/info/www/servicios/comunicacion/components/com_k2/models/item.php on line 276
Lunes, 09 de Julio de 2007 15:35

La Canción del Alba en la lírica alemana de la Baja Edad Media, nuevo libro del servicio de Publicaciones de la UCO

G.C. - C.M.
Califica este artículo
(0 votos)
Uno de los rasgos de la poesía amorosa medieval alemana es la gran diversidad de géneros y subgéneros que confluyen en ella hasta el punto de que en ocasiones una misma composición participa de las características propias de dos o más géneros líricos. En otras, sin embargo, los elementos temáticos y formales que pueden llevar a considerar un poema como perteneciente a un género determinado no son lo suficientemente concluyentes, explícitos o definitorios para ello, lo que provoca la falta de unanimidad de los especialistas a la hora de constatarlo.

En el caso del Tagelied (denominación alemana para la canción del alba) esta situación es aún más evidente, situación que sirve punto de partida para el estudio que realiza Maria del Carmen Balbuena Torezano en su libro "La canción del alba en la Lírica alemana de la Baja Edad Media. Análisis de los poemas del Monje de Salzburgo"- recientemente editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba- configurándolo como un género autónomo e independiente del Minnesang (canción de amor cortés) y que puede más bien enmarcarse dentro del denominado Liebessang, dadas las características peculiares de su temática.

En su análisis la autora utiliza los poemas del Monje de Salzburgo para considerar en qué medida pueden tomarse como " tagelieder" tratando, al mismo tiempo, de contribuir al estudio del género en lengua española, no solo con el propósito de dirigirlo a los germanistas hispanohablantes, sino también de hacer llegar al estudioso de la historia medieval, desconocedor de la lengua alemana, la relación de este género lírico con otros afines en las distintas literaturas.

En sus distintos capítulos la investigadora presenta la figura del autor, relativamente poco conocido para los germanistas españoles, para proseguir con una panorámica general del estudio del tagelied como género, desde sus inicios en el siglo XIX hasta la actualidad, y de los trabajos realizados en lo concerniente a su estructura y temática. La afinidad con otros géneros líricos europeos, el estado de la investigación en torno al género y la delimitación de una serie de presupuestos teóricos precede al análisis de los textos seleccionados y las conclusiones en torno a las cuestiones planteadas. El grueso del estudio se complementa con cuatro anexos con las composiciones mas relevantes en él mencionadas.